Archive for month: marzec, 2022

Poszukujemy osób, które pomogą nam w realizacji naszych działań i projektów. Jeśli chcesz razem z nami:
1. Pomóc osobom poszkodowanym w skutek wojny w Ukrainie. Jaką możesz pełnić rolę? Tłumacza (język ukraiński lub rosyjski), animatora dziecięcego, psychologa, pedagoga
2. Upamiętniać historię wrocławian i współpracować ze Świadkami Historii,
3. Współtworzyć wydarzenia w ramach projektu „Opowiadam Wrocław” i „Wrocław pamięta” (trwających od listopada 2021 do listopada 2023). Projekty te są realizowane w ramach „Wrocław i Falstad nie zapomną” – Polskie i Norweskie spojrzenie na totalitaryzm.

Jeżeli:
– masz ukończony min. 16 rok życia,
– czerpiesz radość z pomagania innym,
– charakteryzują Cię komunikatywność, otwartość, dyspozycyjność, zaangażowanie, przyjazne nastawienie

to właśnie Ciebie szukamy!

Chętni do wszelkiej pomocy proszeni są o zgłoszenie się odpowiednio na adres:
1. wolontariatukraina@zajezdnia.org
2. wolontariat@zajezdnia.org
3. malgorzata.felinska@zajezdnia.org

---

Шукаємо виняткових людей, які допоможуть нам реалізувати нашу діяльність та проекти. Якщо хочете:
1. Допоможіть пораненим у війні в Україні. Яку роль можете зіграти? Перекладач (українська чи російська), дитячий аніматор, психолог, вихователь
2. Вшанувати історію вроцлавців та співпрацювати зі Свідками Історії,
3. Спільно створити заходи у рамках проектів «Я кажу про Вроцлав» та «Вроцлав пам’ятає» (з листопада 2021 року по листопад 2023 року). Ці проекти здійснюються в рамках «Вроцлав і Фальстад не забудуть» – польський та норвезький погляд на тоталітаризм.

якщо:
– маєте мінімум 16 років,
– любите допомагати іншим,
– вас характеризує комунікабельність, відкритість, доступність, прихильність, доброзичливе ставлення

Вас шукаємо!

Якщо бажаєте допомогти, будь ласка, зверніться за такою адресою:
1. wolontariatukraina@zajezdnia.org
2. wolontariat@zajezdnia.org
3. malgorzata.felinska@zajezdnia.org

Історичний центр Заєздня. «Звідси починається Вроцлав». Якщо хочете пізнати історію нашого міста – кращого місця немає.

Внаслідок війни в Україні багато з вас переїхали до Вроцлава. Розуміємо, що жити на новому місці непросто, особливо якщо це місто з такою непростою історією.

Пізнайте Вроцлав, відвідавши Центр історії Заєздня на вул. Grabiszyńska 184. Забезпечимо безкоштовний вхід всім українцям, які прибули до Польщі в зв’язку з останніми подіями.

---

Centrum Historii Zajezdnia. „Tu zaczyna się Wrocław”. Jeśli chcesz poznać historię naszego miasta – nie ma lepszego miejsca.

W wyniku Wojny w Ukrainie wielu z Was przeprowadziło się do Wrocławia. Rozumiemy, że zamieszkanie w nowym miejscu nie jest dla Was łatwe, a tym bardziej jeśli jest to miasto z tak skomplikowaną historią.

Poznaj Wrocław, odwiedzając Centrum Historii Zajezdnia przy ul. Grabiszyńskiej 184. Wszystkim Ukraińcom, którzy przybyli do Polski w obliczu ostatnich wydarzeń, zapewniamy darmowe wejście.

„Twardziel. Antoni Wójtowicz (1954-2020). Opozycjonista, podziemny drukarz, wydawca” to najnowsza książka z serii wydawniczej „Dolnośląska Solidarność”, której celem jest dokumentowanie i upowszechnianie wiedzy na temat postaci związanych z regionalną opozycją antykomunistyczną. Prezentowana publikacja to dwudziesty już tom w cyklu, jednak nie tylko ta okrągła liczba czyni ją wyjątkową.

Antoni Wójtowicz, bohater publikacji, był zarazem współtwórcą tej serii wydawniczej oraz jej wydawcą. Dwudziesty tom w cyklu publikowanym od roku 2012 jest jednocześnie pierwszym, który ukazał się już bez udziału tytułowego „Twardziela”… Autorki ze swadą przybliżają sylwetkę niestrudzonego wydawcy, drukarza podziemia, wrocławskiego antykomunistycznego opozycjonisty, współorganizatora i uczestnika strajków studenckich z 1981 roku.

Premiera książki połączona będzie ze spotkaniem autorskim. Rozmowę z Małgorzatą Wanke-Jakubowską i Marią Wanke-Jerie poprowadzi prof. Włodzimierz Suleja.

Seria „Dolnośląska Solidarność” była wydawana w latach 2012-2020 przez Wydawnictwo „Profil”, którego Antoni Wójtowicz był właścicielem, w porozumieniu z trzema partnerami: Zarządem Regionu NSZZ „Solidarność” Dolny Śląsk, Instytutem Pamięci Narodowej (oddział we Wrocławiu) oraz Ośrodkiem „Pamięć i Przyszłość”. Po śmierci Antoniego Wójtowicza pozostali partnerzy postanowili kontynuować to dzieło. Wyrazem tej woli będzie podpisanie w czasie premiery publikacji trójstronnego porozumienia o współpracy, której celem będzie dokumentowanie i upowszechnianie wiedzy na temat dolnośląskiej „Solidarności”.

Centrum Historii Zajezdnia serdecznie zaprasza na spotkanie, które odbędzie się 25 marca o godzinie 17:30.

Antoni Wójtowicz (1954-2020)
Historyk i politolog, absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego, współpracownik wrocławskiego Studenckiego Komitetu Solidarności, założyciel i członek władz uczelnianych Niezależnego Zrzeszenia Studentów na uniwersytecie Wrocławskim, do 13 grudnia 1981 roku redaktor miesięcznika „woda na Młyn” i wydawca książek, współorganizator i uczestnik strajków studenckich w 1981 roku, dwukrotnie internowany w stanie wojennym, podziemny drukarz, założyciel i szef Spółdzielni Wydawniczej „Profil”, a od 1990 roku właściciel Wydawnictwa „Profil”.

Małgorzata Wanke-Jakubowska i Maria Wanke-Jerie
Absolwentki matematyki na Uniwersytecie Wrocławskim, publicystki, specjalistki public relations, liderki opinii. Współtworzyły pierwszy Raport o stanie nauki w Polsce. Autorki dziewięciu książek o bohaterach „Solidarności”. Odznaczone medalami „Niezłomni” (2013) i „Merito de Wratislavia – Zasłużony dla Wrocławia” (2016)

Książki z serii „Dolnośląska Solidarność” do nabycia w Centrum Historii Zajezdnia oraz pod adresem sklep.zajezdnia.org.

Nasi wolontariusze chętnie pomagają. W lutym Karol zrobił zakupy i zrealizował receptę dla Pani Danusi – członkini Rodziny Katyńskiej, która wraz z wnuczką przebywała na kwarantannie. Natomiast w marcu Dominika i Natalia pomogły Pani Teresie Gawrze – Prezesce Rodziny Katyńskiej, która poprosiła o wywóz zalegającej makulatury. W ramach integracji z wolontariuszami wybraliśmy się też do teatru.