Archive for month: lipiec, 2022

Zasadzenie dedykowanego drzewa, nadanie imienia świętej tramwajowi, otwarcie wystawy oraz koncert na terenie Dworca Głównego. W ten sposób 8 sierpnia Wrocław uczci 80. rocznicę śmierci patronki Europy – Edyty Stein.

Obchodzony w 2022 roku we Wrocławiu Rok Edyty Stein to szczególny czas refleksji o historii naszego miasta. Historii z jednej strony pięknej, a z drugiej – dramatycznej i pouczającej. To okazja zarówno do nowych odkryć, jak i do spotkania oraz dialogu.

– Losy Edyty Stain jak w soczewce pokazują trudne losy Wrocławia i całej Europy. Jej nauki mówiące o wadze dialogu między narodami i religiami, dziś wydają się jeszcze bardziej aktualne. Miejscy Radni podejmując w ubiegłym roku decyzje o obchodach, nie wiedzieli jeszcze jak bieżących problemów dotykać będzie dziedzictwo Edyty Stein – mówi przed uroczystościami Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk.

Zginęła 80 lat temu, w sierpniu 1942 roku, w obozie koncentracyjnym w Auschwitz, stając się jedną z niezliczonych ofiar niemieckiego nazistowskiego terroru.

– Edyta Stein to wyjątkowa postać w ponadtysiącletniej historii Wrocławia. Wybitna uczona zaliczana do czołówki filozofów XX wieku miała duży wpływ na sposób myślenia współczesnego człowieka. Jest jedną z grona sześciorga katolickich patronów i patronek Europy. Europejka kochająca swoją niemiecką ojczyznę, a jednocześnie cierpiąca z powodu nazistowskiego reżimu – dodaje dr Marek Mutor, dyrektor Centrum Historii Zajezdnia.

W poniedziałek, 8 sierpnia Wrocław wydarzeniami w przestrzeni miasta odda hołd jej tragicznej śmierci. O godzinie 11:30 w Parku Świętej Edyty Stein zostanie zasadzony dąb upamiętniający patronkę Europy, później przy Domu Edyty Stein znajdującym się przy ulicy Nowowiejskiej 38 nastąpi uroczyste nadanie imienia Edyty Stein tramwajowi MPK Wrocław.

– Na patronów wrocławskich tramwajów wybieramy postaci wybitne, zasłużone, ważne dla lokalnej społeczności. Święta Edyta Stein doskonale się w te ideę wpisuje. To wrocławianka, filozofka, patronka Europy, tragicznie zmarła w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. Rok 2022 we Wrocławiu ogłoszono jej rokiem. To idealny moment, by przypomnieć ją samą i jej niezłomną postawę – mówi Krzysztof Balawejder, prezes MPK Wrocław.

Tramwajem tym uczestnicy wydarzeń zostaną przewiezieni na wernisaż wystawy „Edyta Stein – wielkość w codzienności”, który odbędzie się o godzinie 13:00 na Placu Solnym. Ekspozycja, która przybierze formę trójwymiarowych kubików, ustawione zostaną jako przystanki tworzące ścieżkę ukazującą poszczególne obrazy z życia filozof. Motywem przewodnim wystawy jest ukazanie Edyty Stein od osobistej, intymnej strony – wykonującej zwykle, codzienne czynności. Wystawa ma na celu wydobycie kontrastu pomiędzy doniosłością postaci i przesłania Edyty Stein, a prozaicznym charakterem codzienności.

Na uroczystościach obecny będzie Paul Gordon, wnuk Elzy Gordon, siostry Edyty Stein.

Uroczystości rocznicowe zakończą się koncertem „Gwiazda Europy” na terenie Dworca Głównego we Wrocławiu z udziałem solistów oraz zespołów działających w Narodowym Forum Muzyki – Chóru NFM, a także Wrocław Baroque Ensemble. To właśnie na wrocławskim dworcu, 7 sierpnia 1942 roku, podczas postoju pociągu jadącego do obozu Auschwitz-Birkenau prawdopodobnie po raz ostatni widziano Edytę Stein. Podczas koncertu wśród wykonywanych kompozycji znajdą się silnie dzieła twórców działających w epoce renesansu i baroku, oparte o wątki biblijne, takie jak Lamentacje Jeremiasza.

Program obchodów 80. rocznicy śmierci Edyty Stein
• 11.30 – zasadzenie dębu Edyty Stein, Park Świętej Edyty Stein
• 12.00 – nadanie imienia Edyty Stein tramwajowi MPK Wrocław, ul. Nowowiejska 38
• 13.00 – wernisaż wystawy „Edyta Stein – wielkość w codzienności", pl. Solny
• 19.00 – koncert pt. „Gwiazda Europy" – wystąpi zespół Wrocław Baroque Ensemble i Chór Narodowego Forum Muzyki we Wrocławiu, Dworzec Główny PKP, Sala Sesyjna*
*Wydarzenie płatne, bilety do nabycia w kasie Narodowego Forum Muzyki

Organizatorem wydarzenia jest Ośrodek „Pamięć i Przyszłość" (Centrum Historii Zajezdnia).
Zachęcamy do śledzenia aktualnego programu wydarzeń związanych z Rokiem Edyty Stein za pośrednictwem stron internetowych facebook.com/SlademEdytyStein oraz wroclaw.pl/Rok-Edyty-Stein.

Centrum Historii Zajezdnia razem z Instytutem Pamięci Narodowej zaprasza na wernisaż wystawy „Obraz Treblinki w oczach Samuela Willenberga”, który odbędzie się 27 lipca o godzinie 17:00 w sali „Pamięć” Centrum Historii Zajezdni.

Ekspozycja zorganizowana przez Instytut Pamięci Narodowej, prezentuje piętnaście rzeźb wykonanych z brązu w latach 1999-2003 przedstawiających sylwetki więźniów i sceny z życia obozowego, składające się na bolesne wspomnienia Artysty z tamtego czasu. Do opisów eksponatów posłużono się cytatami z książki Samuela Willenberga ,,Bunt w Treblince” w wersji polskiej i angielskiej. Dzięki temu zestawieniu głos Autora wybrzmiewa najpełniej.

Prace te składają się na wystawę, przygotowaną przez IPN w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holocaustu. Inicjatywa Instytutu Pamięci Narodowej oddaje cześć ofiarom Holokaustu. Do połowy marca 2020 rzeźby można było oglądać w Centrum Edukacyjnym IPN „Przystanek Historia” przy ul. Marszałkowskiej w Warszawie. Teraz wystawa trafi do Wrocławia.

Ekspozycję wraz z projektem edukacyjnym na kanwie prac Willenberga zrealizowano dzięki życzliwości i zaufaniu, jakim obdarzyła Instytut Pamięci Narodowej Wdowa po Artyście, Pani Ada Krystyna Willenberg, która niestrudzenie kontynuuje dzieło swojego męża, w imię zachowania pamięci o Zagładzie.

Samuel Willenberg, żołnierz Wojska Polskiego i Armii Krajowej oraz uczestnik Powstania Warszawskiego, mimo traumatycznych przeżyć wojennych w okupowanej przez Niemcy Polsce, do końca życia w 2016 r. miał odwagę wracać do ojczystego kraju. Od wyjazdu do Izraela w 1950 r. wielokrotnie wraz z żoną Krystyną przyjeżdżali do Polski – sami lub jako przewodnicy izraelskiej młodzieży. Stali się rzecznikami dobrych relacji polsko-żydowskich, nie ukrywając tragicznych, ale i pięknych wydarzeń łączących te dwie grupy polskich obywateli podczas zbrodniczej niemieckiej okupacji.

Wystawa dostępna będzie dla zwiedzających od 26 lipca do 21 sierpnia w sali „Przyszłość” Centrum Historii Zajezdnia. Wstęp wolny.

Nie ma lepszej okazji, by zdradzić temat nowej części wystawy głównej.
Poświęcona ona będzie Powodzi Tysiąclecia we Wrocławiu – multimedialna ekspozycja o budowaniu tożsamości wrocławian skupi się na rejonach miasta, które 25 lat temu znalazło się pod wodą.

Rozbudowa już istniejącej części o powodzi to jeden z wielu projektów w ramach Roku Odry.

Już za chwilę w Centrum Historii Zajezdnia.

The borderlands of contemporary Europe share a unique culture of memory, shaped by the turbulent history of the 20th century: its wars, geopolitical changes and mass migrations. It is in such regions that the European Remembrance and Solidarity Network organises, for the eighth time, the 'In Between? Searching for Local Histories in Borderlands of Europe' summer school for students from all over Europe. This year the participants will meet in Warsaw and subsequently set off on study visits to Alsace, Friuli Venezia Giulia or Cieszyn Silesia, where they will interview members of the local community and produce a series of podcasts.

This year’s edition starts on 6 July with three days of training in Warsaw. The programme consists of lectures in anthropology and oral history, along with workshops on podcast creation and production. The part dedicated to the theory and practice of oral history research will include meetings with Liana Blicharska, a Ukrainian historian collaborating with the Territory of Terror Museum in Lviv; Maria Buko, a social scientist and oral history specialist; Ewa Maj, Chief Specialist in the Research Department of the ‘Remembrance and Future’ Centre in Wrocław and Jarek Kociszewski, a journalist, podcaster and the editor-in-chief of the New Eastern Europe magazine. John Beauchamp, a journalist and podcast producer (Free Range), will hold a workshop on podcast creation and production. On 9 July participants will be split into three groups and travel to one of the German-French, Slovenian-Italian or Czech-Polish borderland regions.

The destination of the first group will be partner cities of Cieszyn and Český Těšín at the foot of the Beskid Mountains on the Polish-Czech border. Before the First World War, Poles, Czechs, Jews and Austrian Germans lived in Cieszyn, the capital of the region. The provisions of the Treaty of Versailles of 1919 began the process of regulating the borders of the Polish and Czechoslovak states diplomatically, militarily and politically. As a result, the city was divided by a border running along the River Olza. Here, the participants of the project will look for answers to the questions on how have the the mutual relations between the Czechs and Poles changed in the region since the borders opened up on joining the European Union? What roles do regional and national identities play? Do Prague and Warsaw set the tone or are local cultural and economic ties more important? The group will receive help from members of the Český Těšín’s Polish minority and from local activists from both sides of the border.

The members of the group going to Alsace are guests of the Albert Schweitzer International Youth Centre in Niederbronn-les-Bains, one of the sites run by the German People's Union for the Protection of War Graves. Niederbronn-les-Bains is the starting point for tours throughout the region and to Strasbourg, which lies 40 km away. Nowadays, the capital of Alsace and the seat of the European Parliament is considered to be a symbol of a peaceful coexistence and of economic and cultural integration in a united Europe. However, the Alsatian people living here have been victims to the territorial and political claims of France and Germany in the past. Have the local people managed to retain their own identity and language? Have the wounds inflicted by the wars and ideologies of the 19th and 20th century had time to heal?

The third group travels to the Friuli Venezia Giulia to explore the twin cities of Gorizia and Nova Gorica on the Italian-Slovenian border respectively. During the First World War, Gorizia, a city located on the banks of the River Isonzo became the scene of intense fighting, as evidenced nowadays by a large number of cemeteries and memorial sites. Similar to the neighbouring city of Trieste, Gorizia has been shaped by three cultures: German-Austrian, Slovenian and Italian-Venetian. The participants of ‘In Between?’ will follow their mutual relations. The local partner of the project will be Kulturhaus Görz – a cultural centre dedicated to preserving the multilingual heritage of the city.

Each team will gather materials documenting personal experiences of the inhabitants of the multi-ethnic borderlands and create a short artistic podcast, conveying the atmosphere and history of the region with the help of sound. The 2022 edition marks the start of a three-year-long programme by the ENRS dedicated to migrations in Europe. The interviews will become an integral part of an educational package planned for 2025. The podcasts will be shared in the ENRS’s multimedia library and on the streaming platforms Spotify and Simplecast.

'In Between? Searching for Local Histories in Borderlands of Europe' is an educational project focused on oral history research, which took place for the first time in 20+16. During the seven editions of the programme, 130 participants (young adults under the age of 26) have visited 22 European multicultural regions. The results of the study visits are, among others, filmed interviews with the inhabitants of past and present borderland regions. These can be found in the ENRS’s, EUscreen's and Europeana Migration’s resources. In 2018 'In Between?' received a special mention by the European Union Prize/Europa Nostra Awards for best culture heritage initiatives. You can find more information about previous editions at www.enrs.eu/inbetween.

______________________________________________________

Partners of this year’s edition of the programme are:

– Depot History Centre and Remembrance and Future Centre (Centrum Historii Zajezdnia, Ośrodek Pamięć i Przyszłość), Wrocław, Poland;

– German War Graves Commission (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge), Germany;

– International Albert Schweitzer Centre in Niederbronn-les-Bains (Internationale Begegnungstätte Albert Schweitzer), France;

– Cultural Centre Görz (Kulturhaus Görz), Italy;

– Post Bellum Centre of Memory of Nations in Ostrava (Paměť národa Moravskoslezský kraj), Czech Republic.

The project was funded by the European Union.

For further information about previous editions of ‘In Between?’, visit: www.enrs.eu/inbetween.

The podcasts from the 2021 edition of the project are available on the Spotify platform at:

https://open.spotify.com/episode/6mrtrelS7Qn7oFjurtcX0e

https://open.spotify.com/episode/5sQvwsfePkAdfd2o2FFA1q

https://open.spotify.com/episode/55Fwr6AI82WiQYs6xJD413